הגייה טובה בעברית
Kleep נבנה לשירים בעברית, אבל עברית קשה יותר לזמרי AI מאנגלית: רוב הטקסט העברי נכתב בלי ניקוד, ואותן אותיות אפשר לקרוא ביותר מדרך אחת. ההרגלים האלה עושים הבדל אמיתי.
הרגלים שמשפרים את ההגייה
- כתבו בעברית, לא תרגמו מאנגלית. מילים שנכתבו מראש בעברית טבעית נשמעות חלקות הרבה יותר מתרגום מילה במילה.
- נקדו מילים ושמות דו-משמעיים. אם מילה או שם יכולים להיקרא בשתי דרכים, הניקוד מראה לזמר למה התכוונתם. מספיק לנקד את המילים הבעייתיות, לא את כל השיר.
- נסחו כמו שמדברים. שורות קצרות בשפה מדוברת נשמעות טוב יותר ממשפטים ארוכים ומליציים.
- בחרו סגנון שמתאים למילים. סגנונות איטיים וחמים נותנים לקול מקום לבטא כל הברה. סגנונות מהירים מאוד או מעובדים מאוד מטשטשים הגייה בכל שפה.
- צרו יותר מגרסה אחת. ההגייה משתנה מיצירה ליצירה, אז נסו רמיקס ובחרו בגרסה הנקייה ביותר.
לתקן שורה אחת
אם שורה מסוימת יוצאת שוב ושוב לא נכון, לרוב מהיר יותר לנסח אותה מחדש מאשר ליצור שוב את אותן מילים. נסו סדר מילים טבעי יותר, או החליפו מילה שיש לה כמה קריאות אפשריות במילה ברורה יותר.
דיווח על טעות בעברית
שמעתם מילה שהושרה לא נכון? בתצוגת המילים בנגן לחצו על טעות בעברית? דווחו בלחיצה וסמנו את הבעיה. הדיווחים עוזרים לנו לשפר את השירה בעברית לכולם.
שימו לב: המילים בנגן מוצגות בלי ניקוד כדי שיהיה נוח לקרוא אותן, גם כשמאחורי הקלעים נעשה שימוש בניקוד.
עדיין תקועים?
כתבו לנו בוואטסאפ דרך הכפתור הירוק שבתחתית כל עמוד, ונשמח לעזור.